■You can't change me
回りくどい言い方
イヤミな正論並べて
自分に間違いは無い!と責め立てる
もう うんざりなのさ
どぉ にもできない
でも とめられない
いい 加減にして!
You can't change me
Don't tell me What I should do.
You can't change me
Don't try to tell me what's right for me
You can't make me satisfied.
心で感じる痛みは
言葉で説明しきれない
冷たく割り切れるモノじゃないから…
もう うんざりなのさ
どぉ にもできない
でも とめられない
いい 加減にして!
You can't change me
Don't try to tell me what's right for me
You can't make me satisfied . |
■Loneliness
独りが好きだという、寂しがりやの私を
救ってくれたのは あなた…
強がる私を優しく包んでくれた
私がそんなに強い女じゃないって
あなたが一番知ってたくせに…
私を独りにするなんて ほんとに、酷い人…
孤独がこんなに 恐いなんて知らなかった
悲しくて、息が出来ない 淋しくて、凍えそう
心が痛くて…
あなたの仕草も匂いも口癖も
今もわたしの中に生きてる
あなたがいなくなってしまった今も
色あせることなく生き続ける
どんなに待っていても、
あなたは戻ってこない
どんなに愛おしいと思っても
あなたのぬくもりは感じられない…
深く、暗い涙の海に 溺れた私…
救いの手を掴む事もできない
いつまでもこうやって…
孤独がこんなに 恐いなんて知らなかった
悲しくて、息が出来ない 淋しくて、凍えそう
心が痛くて…
孤独がこんなに 恐いなんて知らなかった
悲しくて、息が出来ない。淋しくて、凍えそう
心が痛くて… 心が痛くて…
|
■Painful feeling
I may not touch you though you are in my sight
Because it seem break down
Just now I want you to hold me tight
As I'm gonna feel at ease in your arms
I'm just goona feel a little bit sad
May this moment last forever and ever
'Cos this moment has really changed my heart
Painful feeling Time is running
I only wanna be watching you
Painful feeling Time is running
Let me be the one to give you more
Let me be the one to love you more
I cannot come close to your heart and soul
I know, I know, I really know but
Just now I want you to be at my side
As I need your warm heart
'Cos mine is lonely and You are the one
This feeling should not be known to all
Also I don't want to know it know it at all
Joyful feeling Memory is staying
I only wanna be watching you
Joyful feeling Memory is staying
I only wanna be understood by you
Let me be the one to give you more
Let me be the one to love you more
Painful feeling Time is running Joyful feeling Memory is staying
I only wanna be understood by you
It must be good memories as time goes by
I wanna be with you forever
|
■Painful feeling
これ以上縮まらない距離、近づけない心
わかっているけど
もう少しだけここにいてほしい
今の私にはあなたの温もりが必要なの
ただ寂しいからじゃない、あなただから…
この瞬間がもっと続けばいいのに
この瞬間がなければよかったのに
揺れる心
流れる時間
あなただけを見つめていたい
あなたをもっと感じさせて
あなたをもっと愛させて
手を伸ばせばすぐ届くのに、伸ばせない
全てが崩れてしまいそうで…
だけど今だけは私を抱きしめていてほしい
あなたの温もりに安らぎを感じながら
寂しい気持はさらに増していく現実…
誰にも知られたくなかった この気持ち
本当は気づきたくなかった この想い
踊る心
残る記憶
あなたにだけにはわかってほしい
あなたをもっと感じていたい
あなたをもっと愛したい
揺れる心
流れる時間
踊る心
残る記憶
あなたにだけはわかってほしい
時が経てばきっといい思い出にできるから
それまでもう少しだけ、傍にいて… |
■MY HERO
Loved by everyone
Your smile heals, your voice cleanses everyone's soul
Thank you ! Your existence saves me
A world without you would have not been as merry
Always trying your best
Don't you ever want to rest ?
Always carrying a smile on your face,
Don't you ever want to cry ?
Even if a never crying you cry
Nobody's gonna dislike you
Even if a never giving up you give up
Nobody's gonna dislike you
Wish you could be more yourself
Always trying your best
Don't you ever want to rest ?
Always carrying a smile on your face,
Don't you ever want to cry ?
Always giving love to everyone
But how can you go on like that, healed by what ?
I would do anything to save you
Because,you are my HERO!
Loved by everyone
Your smile heals, your voice cleanses everyone's soul
Thank you ! Your existence saves me
A world without you would have not been as merry
|
■MY HERO
みんなに愛される君
その笑顔に癒され、その歌声に心洗われる
ありがとう、君に救われてるよ
もしも君が居なければ、こんなに楽しい日々は
送れなかったと思うよ。
いつも頑張る君 だけど
本当は休みたいんじゃないの?
いつも笑顔の君 だけど
本当は泣きたいんじゃないの?
泣かない君が泣いたとして
嫌いになったりしないのに
くじけない君がくじけたとしても
嫌いになったりしないのに
もっと素直になれる時があればいいのにね。
いつも頑張る君 だけど
本当は休みたいんじゃないの?
いつも笑顔の君 だけど
本当は泣きたいんじゃないの?
いつもみんなに愛を与える君
だけど君は何に心癒され、戦い続けていられるの?
私が君を救えるのなら、どんなことでもしてあげるのに
だって君は私のヒーローなんだもの
みんなに愛される君
その笑顔に癒され、その歌声に心洗われる
ありがとう、君に救われてるよ
もしも君が居なければ、こんなに楽しい日々は
送れなかったと思うよ。
|
■Get a Life
Do you ever feel like breaking down
Do you ever feel out of your life
You feel like you are living bad days
You just only want to get away
I felt it down and broken then
I was on the brink of the Life
Sometimes my mind played tricks on me
A few times I've been around that track
you say "you can't win "work it out
”How many times is it gonna take”
”Make your way, it's time to choose”
So here I am trying to find my way
It's not clear that everything is going to be alright
I Feel like it will be alright
Step back to see what's goin' on
Step out of the line
I shall turn this thing around
'Cos I will always be a the man
Get to the top!
Just keep off my ride !
Don't think about it, just do it
Let's take heart
gonna have to move on
I know things will never be the same
Can you dig it ?
Get a life!
Then I tell myself it's all in my mind
I just know that life's not so bad
I shall turn this thing around
'Cos I will always be made man
|
■Get a Life
ダメな感じなのか?
居心地わるいのか?
最悪の日々をすごしてるんだな
お前はただ逃げたいだけだな
オレはすでに気が重く、やられた感じがしてた
人生の瀬戸際にいたんだ
ときどき心がおれ自身を騙してたんだ
何度かそんな状況だったことがあった
お前は言うのさ、「うまくいかないこともある」
「いったい何度それをやるんだい?」
「自分のやり方を見つけろ、選択のときが来たんだ」
オレだってここで自分の生き方をさがそうとしてるんだ
全部ウマくいかなくても、いい方向になるさ
なんだかうまくきそうな気がするのさ
なにが起こっているかを知るためには一歩下がれ
お決まりからとびだせよ
オレはこの状況を引っくり返してみせるさ
だって、オレは成功を掴む男だからさ
最高にいかしてる!
邪魔すんな!
迷わず行動あるのみ
勇気をふるいおこせ
だって、先へ進んでいくしかないじゃないか
物事は決して同じようにならないのさ
分かるかい?
人生をたのしめよ!
全て心の持ちようだ、と言い聞かせながら
だって人生がそんなに悪いものじゃないって
知ってるだろ
オレはこの状況を引っくり返してみせる
だって、オレは成功を掴む男だからさ
|